Holländisch-Ungarisch Übersetzung für gerechtelijk

bíróiA bírói védelem szedett-vedett Európában. De gerechtelijke bescherming in Europa vertoont hiaten.
bíróságiMoreno úr nem tartja tiszteletben a bírósági határozatokat. Het komt erop neer dat de heer Moreno de gerechtelijke uitspraken weigert te respecteren. Bírósági, igazgatási vagy egyszerűen önkényes határozat alapján? Op grond van een gerechtelijk, administratief of louter arbitrair besluit? A bírósági ítéletekkel ellentétben az Ombudsman döntései jogilag nem kötelező erejűek. In tegenstelling tot gerechtelijke uitspraken, zijn de beslissingen van een ombudsman wettelijk niet bindend.

bűnügyi
igazságügyiJelenleg igazságügyi és rendőrségi vizsgálat is folyamatban van. Er loopt zowel een gerechtelijk als een politieonderzoek. Most pedig rátérek az igazságügyi laboratóriumok kérdésére. Dan kom ik nu op de kwestie van de gerechtelijke laboratoria. Az ilyen esetek rossz fényt vetnek az európai igazságügyi együttműködésre. Gevallen zoals dit geven de Europese gerechtelijke samenwerking een slechte naam.
jog-

Wörterbuch